译文
我这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤(shang)。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米(mi)(mi)粮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽(jin)醉而还。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派(pai)我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点(dian)离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
直:挺立的样子。
走:跑。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
27、宿莽:草名,经冬不死。