译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
四十年来,甘守贫困度残生,
她善唱新歌,甜润的歌喉(hou),美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞(wu),双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下(xia)大功。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
288、民:指天下众人。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。