译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什(shi)(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆(qing)功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
195、濡(rú):湿。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⒀典:治理、掌管。
38. 故:缘故。