译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
看不到(dao)房舍,也望不见(jian)炊烟,我心(xin)中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
寒冬腊月里,草根也发甜,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”