译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
世人说晋王将死的时候(hou),拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来(lai)的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一(yi)定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖(zu)庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯(kai)旋时再把箭藏入祖庙。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
17、者:...的人
⒀流年:流逝之岁月;年华。
山桃:野桃。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
36.掠:擦过。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
好:喜欢,爱好,喜好。