译文
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富(fu)丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透(tou),给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
与(yu)君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑧魂销:极度悲伤。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
46. 教:教化。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑸侯门:指权豪势要之家。