译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子(zi)穿,身上(shang)有余温。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
山路很陡,一路敞着(zhuo)衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
清风时时摇着它的枝条(tiao),潇洒终日是多么惬意。
天上万里黄云变动着风色,
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
他日:另一天。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
[4]把做:当做。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。