译文
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨(yu)意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
(47)视:同“示”。
(14)骄泰:骄慢放纵。
(32)推:推测。
⑾渫渫:泪流貌。