译文
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神(shen)而看轻您(nin)自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树(shu)阴下学着种瓜。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
④晓角:早晨的号角声。