译文
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少女倩影送入我的眼里。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
囚徒整天关押在帅府里,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船(chuan)儿划过的痕迹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
10、启户:开门
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
故态:旧的坏习惯。
⑼销魂:形容极度伤心。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
94、悢(liàng)悢:悲恨。