译文
四川(chuan)距离南海,不知道(dao)有几千里路,富和尚不能到达可是(shi)穷和尚到达了。一个人(ren)立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着(zhuo)聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
整天吃(chi)山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
鹄:天鹅。
24巅际:山顶尽头
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(54)伯车:秦桓公之子。