译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
江中也许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
庭院很(hen)深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
妄:胡乱地。
惠风:和风。
⑷尽:全。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
24.为:把。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。