译文
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
湖光山影相互映照泛青光。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷(ji)下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层(ceng),又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽(li)的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠(zhu)宫的仙女。红颜易凋零,更(geng)何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。