译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
③纤琼:比喻白梅。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
49.反:同“返”。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。