译文
你我的(de)(de)心情都是漂泊不(bu)(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
成万成亿难计量。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
反:同“返”,返回。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
①漉酒:滤酒。