译文
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来(lai)了丝绳却断掉了。
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他(ta)沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现(xian)了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款(kuan)待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
秦关北靠(kao)河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑹成:一本作“会”。
⑤开元三载:公元七一七年。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。