译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后(hou)都成了枯骨又如何呢?
汉朝自建国到(dao)现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
剑(jian)术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
55.得:能够。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
②洛城:洛阳
3.上下:指天地。