译文
一同去采药,
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟(niao)雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。