译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些(xie)池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
夜静月黑(hei)(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
叟:年老的男人。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑺门:门前。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
钩:衣服上的带钩。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。