译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
四野的战争还没得到安平,我已经老(lao)了却得不到安宁。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
魂魄归来吧!
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
本宅:犹老家,指坟墓。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。