译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高(gao)处看,可以看见白(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
你看那欣赏雪景的人们,原都是(shi)居住(zhu)在洛阳城中的富贵人家啊!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
洗菜也共用一个水池。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(53)然:这样。则:那么。
歌管:歌声和管乐声。
[19]覃:延。
⑥借问:请问一下。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。