译文
魂魄归来吧!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百(bai)家尚存。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔(ta)上空盘旋回互。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必(bi)是渔歌放处。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女(nv)子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将(jiang)柳枝吹成鹅黄的颜色。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
因为女主人不在了,鸡犬也散(san)去,林园也变得寂寥。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
96、悔:怨恨。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。