译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如今天下(xia)尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
“魂啊回来吧!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
一心思念君王(wang)啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春水(shui)清澈透(tou)明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
6.垂:掉下。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(4)要:预先约定。
〔46〕迸:溅射。
(14)器:器重、重视。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑤周:右的假借。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。