译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在(zai)(zai)(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛(niu)织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
尾声:
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
黑姓蕃(fan)王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑤细柳:指军营。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
平者在下:讲和的人处在下位。
⑻德音:好名誉。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。