译文
但即使这样它的每(mei)一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
像汉朝的张敞,对着明(ming)镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举(ju)着红烛独自欣赏残花。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传(chuan)来告别的歌声。
注释
⑾空恨:徒恨。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
13、霜竹:指笛子。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑤润:湿