首页 古诗词 满江红·燕子楼中

满江红·燕子楼中

宋代 / 王世则

池水观为政,厨烟觉远庖。西川供客眼,唯有此江郊。"
共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。"
五十馀年别,伶俜道不行。却来书处在,惆怅似前生。
绝岛容烟雾,环洲纳晓晡。前闻辨陶牧,转眄拂宜都。
使君还继谢临川。射堂草遍收残雨,官路人稀对夕天。
高谈正可挥麈毛。半醉忽然持蟹螯,洛阳告捷倾前后。
与语多远情,论心知所益。秋林既清旷,穷巷空淅沥。
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言归。
澧浦饶芳草,沧浪有钓舟。谁知放歌客,此意正悠悠。"
迥眺积水外,始知众星干。远游令人瘦,衰疾惭加餐。"
夜足沾沙雨,春多逆水风。合分双赐笔,犹作一飘蓬。"
大江动我前,汹若溟渤宽。篙师暗理楫,歌笑轻波澜。
长影没窈窕,馀光散唅呀。大江蟠嵌根,归海成一家。
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。"
未息豺狼斗,空催犬马年。归朝多便道,搏击望秋天。"


满江红·燕子楼中拼音解释:

chi shui guan wei zheng .chu yan jue yuan pao .xi chuan gong ke yan .wei you ci jiang jiao ..
gong shuo zong rong yun niao zhen .bu fang you zi ji he yi ..
wu shi yu nian bie .ling ping dao bu xing .que lai shu chu zai .chou chang si qian sheng .
jue dao rong yan wu .huan zhou na xiao bu .qian wen bian tao mu .zhuan mian fu yi du .
shi jun huan ji xie lin chuan .she tang cao bian shou can yu .guan lu ren xi dui xi tian .
gao tan zheng ke hui zhu mao .ban zui hu ran chi xie ao .luo yang gao jie qing qian hou .
yu yu duo yuan qing .lun xin zhi suo yi .qiu lin ji qing kuang .qiong xiang kong xi li .
qu shui fu hua qi .liu feng san wu yi .tong xiao liu mu yu .shang ke mo yan gui .
li pu rao fang cao .cang lang you diao zhou .shui zhi fang ge ke .ci yi zheng you you ..
jiong tiao ji shui wai .shi zhi zhong xing gan .yuan you ling ren shou .shuai ji can jia can ..
ye zu zhan sha yu .chun duo ni shui feng .he fen shuang ci bi .you zuo yi piao peng ..
da jiang dong wo qian .xiong ruo ming bo kuan .gao shi an li ji .ge xiao qing bo lan .
chang ying mei yao tiao .yu guang san han ya .da jiang pan qian gen .gui hai cheng yi jia .
zhan qiu mu ma hu chu xiao .ri mu fan ge san liang sheng ..
wei xi chai lang dou .kong cui quan ma nian .gui chao duo bian dao .bo ji wang qiu tian ..

译文及注释

译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你看那欣赏雪景的(de)人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
  《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无(wu)辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受(shou)这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长(chang)者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风(feng)更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋(wu),让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。

注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
斁(dù):败坏。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(196)轻举——成仙升天。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
② 有行:指出嫁。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇

赏析

  诗分三段。开头六句为第一段,叙述、说明桃花源中人的来历,跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄(夏黄公)、绮(绮里季)避秦时乱到高山的实例,来暗示桃花源中人与这些古代贤者志趣一致,或者说,正是那些贤者带他们到桃花源的。
  这四句情景相融,结合得自然巧妙,读来自有一种苍凉中饱含亲切的情味。所写之境,从巫峡到衡阳,从青枫浦到白帝城,十分开阔,而分写二人,更显出作者的艺术匠心。
  这首诗,以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。全篇都是一个未嫁《贫女》秦韬玉 古诗的独白,倾诉她抑郁惆怅的心情,而字里行间却流露出诗人怀才不遇、寄人篱下的感恨。
  《诗经》中写到“鼠”的有五首(《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未计),除此诗外,其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象,确实“老鼠过街,人人喊打”,自古而然。而此诗却有所不同,偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比,公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如,诗人不仅痛斥,而且还要他们早早死去,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁,所刺何事,虽曾有过多种说法,但已无法考实,翻开卫国的史册,在位者卑鄙龌龊的勾当太多,如州吁弑兄桓公自立为卫君;宣公强娶太子伋未婚妻为妇;宣公与宣姜合谋杀太子伋;惠公与兄黔牟为争位而开战;懿公好鹤淫乐奢侈;昭伯与后母宣姜乱伦;等等。父子反目,兄弟争立,父淫子妻,子奸父妾,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如,禽兽尚且恋群,而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿,是有感而发。
  从“传来消息满江乡”到“无边春色来天地”是紧接上文作咏叹,诗人撇下了叙事,而凿空设想苏州故里的乡亲女伴听到圆圆飞黄腾达的消息所起的哄动、议论、妒嫉以及对人生无常的感慨。温庭筠《西洲曲》“门前乌桕树,惨淡天将曙”写的是离别情(bie qing)景,圆圆自崇祯十五年春被豪家载去至顺治八年,恰为十年,故云“乌桕红经十度霜”。教曲伎师,浣纱女伴,都亲眼看到过圆圆的往昔不过尔尔,没想到时来运转,飞上高枝,叫人眼热:“旧巢本是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。”这里实际暗用王维《西施咏》“当时浣纱伴,莫得同车归”语意。而陈圆圆的遭遇之曲折,又远逾西施,更令人感慨。再用圆圆旧日女伴对她的艳羡,反衬出圆圆所享的荣华富贵之隆。最后六句写圆圆的自我咏叹,既有对自己复杂遭遇的感叹,也有对意外荣贵的茫然。这一段空间跳跃甚大,内涵极深,耐人寻味。如果说前一段主要是写纵向的起伏,那么这一段则主要是写横向的对照。
  诗的第二句是说下得楼来,确是莺歌蝶舞,柳绿花红。然而庭院深深,院门紧锁,独自一人,更生寂寞,于是满目生愁。从诗的发展看,这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。试想这位女主人公下楼的本意该不是为了寻愁觅恨,要是早知如此,她何苦“下朱楼”,又何必“新妆宜面”?可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头,这急剧变化的痛苦的心情,使她再也无心赏玩,只好用“数花朵”来遣愁散闷,打发这大好春光。为什么要“数花朵”,当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花,叹之、怜之、伤之的情怀吧?她默默地数着、数着……“蜻蜓飞上玉搔头”,这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态;它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌,以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵,轻轻飞上玉搔头;而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样,寂寞深锁,无人赏识,只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人,人亦如花,春光空负,“为谁零落为谁开”?这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说:“诗不难于结,而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的,诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”,蜻蜓无心人有恨。它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇,新颖而富有韵味,真可谓结得有“神”。
  清人黎简评长吉诗“于章法每不大理会,然亦有井然者,须细心寻绎始见。“(《长吉诗集评》)李贺诗确实多不大注意章法,《《伤心(shang xin)行》李贺 古诗》这首五言古诗,虽则八句,却绝不沿袭律诗起、承、转、合的层次结构。但从上述对全诗的剖析来看,《《伤心行》李贺 古诗》前后两层把自身景况与周围景物自然熨贴地交揉在一起,当属于黎简所谓“细心寻绎始见”其“井然”章法之作。诗人通过独具匠心的章法布局,把伤心的主题表现得那样浓重、那样沉郁、那样深幽。
  颔联写今日的相思。诗人已与意中人分处两拨儿,“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦:恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深:彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通。“身无”与“心有”,一外一内,一悲一喜,矛盾而奇妙地统一在一体,痛苦中有甜蜜,寂寞中有期待,相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起,将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。此联两句成为千古名句。
  通观全篇,诗人纯从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来,别有情韵。
  此诗艺术表现上更其成功之处,则在于重叠中求变化,从而形成绝妙的咏叹调。一是情感上的重叠变化。首句(shou ju)先括尽题意,说得时诚可高兴失时亦不必悲伤;次句则是首句的补充,从反面说同一意思:倘不这样,“多愁多恨”,是有害无益的;三、四句则又回到正面立意上来,分别推进了首句的意思:“今朝有酒今朝醉”就是“得即高歌”的反复与推进,“明日愁来明日愁”则是“失即休”的进一步阐发。总之,从头至尾,诗情有一个回旋和升腾。二是音响即字词上的重叠变化。首句前四字与后三字意义相对,而二、六字(“即”)重叠;次句是紧缩式,意思是多愁悠悠,多恨亦悠悠,形成同意反复。三、四句句式相同,但三句中“今朝”两字重叠,四句中“明日愁”竟然三字重叠,但前“愁”字属名词,后“愁”字乃动词,词性亦有变化。可以说,每一句都是重叠与变化手牵手走,而每一句具体表现又各各不同。把重叠与变化统一的手法运用得尽情尽致,在小诗中似乎是最突出的。
  明代杨慎《升庵诗话》认为,此诗化用了汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前,子斗伤于后,女子乘亭鄣,孤儿号于道,老母、寡妻饮泣巷哭,遥设虚祭,想魂乎万里之外”的文意,称它“一变而妙,真夺胎换骨矣”。贾文着力渲染孤儿寡母遥祭追魂,痛哭于道的悲哀气氛,写得沉痛而富有情致。文中写家人“设祭”、“想魂”,已知征人战死。而陈陶诗中的少妇则深信丈夫还活着,丝毫不疑其已经死去,几番梦中相逢。诗意更深挚,情景更凄惨,因而也更能使人一洒同情之泪。
  赞美说
  前两句为第一层,直接描写乡间农民的精神面貌:“男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。”这两句写平日寡欢少乐、愁眉苦脸的男男女女因为收成好而欣喜万分,说话也温和悦人。首句使用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论是男是女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。先写农家喜乐自得,而后再写喜乐自得之因,由此造成悬念,引发读者阅读下去的兴趣。
  五、六两句虚实结合,先刻画人物,然后以深挚赞叹的口吻把主人公“英声凌紫霞”的鲜明形象送到读者面前——“罗袖洒赤血”,平平五字,给人的印象极深。“罗袖”,点明妇女身份,一般来讲,她是与杀人溅血无缘的,可此时却出现了“洒赤血”的非常情况,则其人面对强暴,敢作敢为的“英气”就可以想见了。在这个基础上,再叙述秦女报仇以后直上西山为关吏阻拦,她自言为“燕王妇”,而且表示甘愿领罪,就是被加以“诏狱囚”的罪名也是“不畏落爪牙”的。这些绘影绘声的描叙,既增强了诗的故事性而且可以进一步突现人物坚强英烈的性格。“婿为燕国王”左延年诗作“平生为燕王妇”,都是民歌常用的夸张写法,它联想了汉乐府《陌上桑》中罗敷自夸夫婿的一段,在平实的叙述中强化了戏剧性,使诗平添了起伏跌宕之姿。
  诗中不见人物姿容与心理状态,而作者似也无动于衷,只以人物行动来表达含义,引读者步入诗情的最幽微之处,所以能不落言筌,为读者保留想象的余地,使诗情无限辽远,无限幽深。所以,这首诗体现出了诗家“不著一字,尽得风流”的真意。以叙人事的笔调来抒情,这很常见,也很容易;以抒情的笔调来写人,这很少见,也很难。

创作背景

  唐代长安附近的蓝田县以产玉著名,县西三十里有蓝田山,又名玉山,它的溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。但由于山势险峻,开采这种玉石十分困难,民工常常遇到生命危险。《《老夫采玉歌》李贺 古诗》便是以此为背景。

  

王世则( 宋代 )

收录诗词 (9222)
简 介

王世则 王世则(963年~1008年),广西永福人,传说宋代太平兴国年间(976年~984年),王曾入白象岩攻读,后考中状元。王世则连续两次殿试都中状元,人称“连科状元”。王世则中状元后,深得皇帝信任。公道正直的王世则随后被选派到谏院任职。谏院职掌规谏朝政缺失。宋初沿唐制,门下﹑中书两省有左﹑右补阙和左、右拾遗。端拱元年(988年)改补阙为司谏﹐拾遗为正言,权力比较大。王世则在谏院期间,谏议果断,雷厉风行,对上对下都不卑不亢,不怕得罪人,在官场享有“铁面王”的声名。

水龙吟·露寒烟冷蒹葭老 / 释广原

"策杖政成时,清溪弄钓丝。当年潘子貌,避病沈侯诗。
星霜玄鸟变,身世白驹催。伏枕因超忽,扁舟任往来。
"应历生周日,修祠表汉年。复兹秦岭上,更似霍山前。
"圣朝优贤良,草泽无遗匿。人生各有命,在余胡不淑。
积水驾三峡,浮龙倚长津。扬舲洪涛间,仗子济物身。
醉昏能诞语,劝醉能忘情。坐无拘忌人,勿限醉与醒。"
读书难字过,对酒满壶频。近识峨眉老,知予懒是真。"
今又降元戎,已闻动行轩。舟子候利涉,亦凭节制尊。


题画帐二首。山水 / 张滉

君今下荆扬,独帆如飞鸿。二州豪侠场,人马皆自雄。
小弟发亦白,两男俱不强。有才且未达,况我非贤良。
座对贤人酒,门听长者车。相邀愧泥泞,骑马到阶除。"
秋觉追随尽,来因孝友偏。清谈见滋味,尔辈可忘年。"
多病久加饭,衰容新授衣。时危觉凋丧,故旧短书稀。
"楚岸通秋屐,胡床面夕畦。藉糟分汁滓,瓮酱落提携。
涧水空山道,柴门老树村。忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。"
永系五湖舟,悲甚田横客。千秋汾晋间,事与云水白。


宿洞霄宫 / 萨都剌

"淮南富登临,兹塔信奇最。直上造云族,凭虚纳天籁。
夜雨新田湿,春风曙角鸣。人传府公政,记室有参卿。"
远欹差兮閟仙府。彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
始知嬴女善吹箫。江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
"曙角凌云罢,春城带雨长。水花分堑弱,巢燕得泥忙。
萧萧半死叶,未忍别故枝。玄冬霜雪积,况乃回风吹。
三月师逾整,群胡势就烹。疮痍亲接战,勇决冠垂成。
落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。"


好事近·湖上 / 费洪学

丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
暴尪或前闻,鞭巫非稽古。请先偃甲兵,处分听人主。
出尘閟轨躅,毕景遗炎蒸。永愿坐长夏,将衰栖大乘。
河汉望不见,几星犹粲然。中夜兴欲酣,改坐临清川。
凭险不已,君子忧心,而作是诗。)
收枞橞兮梯险。跻予身之飘飘,承予步之eY々。
"莫叹辞家远,方看佐郡荣。长林通楚塞,高岭见秦城。
"闻道南行市骏马,不限匹数军中须。襄阳幕府天下异,


满江红·中秋寄远 / 拉歆

"新丰佳气满,圣主在温泉。云暧龙行处,山明日驭前。
远山重叠见,芳草浅深生。每与君携手,多烦长老迎。"
七级凌太清,千崖列苍翠。飘飘方寓目,想像见深意。
别筵寒日晚,归路碧云生。千里相思夜,愁看新月明。"
目尽天倪安得住。云山隔路不隔心,宛颈和鸣长在想。
秋中回首君门阻,马上应歌行路难。"
"金吾戒道清,羽骑动天声。砥路方南绝,重岩始北征。
"谢公亲校武,草碧露漫漫。落叶停高驾,空林满从官。


玉芙蓉·雨窗小咏 / 项斯

"故交日零落,心赏寄何人。幸与冯唐遇,心同迹复亲。
上阳宫树千花发。疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。"
声容在心耳,宁觉阻言笑。玄堂闭几春,拱木齐云峤。
更有澄江销客愁。无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。
几杖将衰齿,茅茨寄短椽。灌园曾取适,游寺可终焉。
北驱汉阳传,南泛上泷舠.家声肯坠地,利器当秋毫。
自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。
乘兴遣画沧洲趣。画师亦无数,好手不可遇。


自遣 / 释岩

"大雅何寥阔,斯人尚典刑。交期余潦倒,材力尔精灵。
立神扶栋梁,凿翠开户牖。其阳产灵芝,其阴宿牛斗。
拙宦不忘隐,归休常在兹。知音倘相访,炊黍扫茅茨。"
"文星垂太虚,辞伯综群书。彩笔下鸳掖,褒衣来石渠。
"南徐风日好,怅望毗陵道。毗陵有故人,一见恨无因。
花映新林岸,云开瀑布泉。惬心应在此,佳句向谁传。"
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
发稀那更插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。


卷珠帘·记得来时春未暮 / 田娥

魏阙贲翘楚,此身长弃捐。箕裘空在念,咄咄谁推贤。
天魔波旬等,降伏金刚坚。野叉罗刹鬼,亦赦尘垢缠。
"秋馆烟雨合,重城钟漏深。佳期阻清夜,孤兴发离心。
城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄来查。"
风流近赌紫香囊。诗家行辈如君少,极目苦心怀谢脁.
有同枯棕木,使我沈叹久。死者即已休,生者何自守。
"清江下龙门,绝壁无尺土。长风驾高浪,浩浩自太古。
"东南三千里,沅湘为太湖。湖上山谷深,有人多似愚。


初秋 / 释文礼

慎勿见水踊跃学变化为龙。使我不得尔之扶持,
"起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。草色连绵几千里,
凄清回泊夜,沦波激石响。村边草市桥,月下罟师网。
昆仑烟景绝,汗漫往还迟。君但焚香待,人间到有时。"
邦伯感遗事,慨然建琴堂。乃知静者心,千载犹相望。
园莺啼已倦,树树陨香红。不是春相背,当由己自翁。
"连山尽处水萦回,山上戍门临水开。朱栏直下一百丈,
沦落而谁遇,栖遑有是夫。不才羞拥肿,干禄谢侏儒。


相见欢·无言独上西楼 / 向文焕

绝荤终不改,劝酒欲无词。已堕岘山泪,因题零雨诗。"
"贫居依柳市,闲步在莲宫。高阁宜春雨,长廊好啸风。
开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。"
海气蒸云黑,潮声隔雨深。乡愁不可道,浦宿听猿吟。"
眼冷看征盖,儿扶立钓矶。清霜洞庭叶,故就别时飞。"
"天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,
立马千山暮,回舟一水香。使君自有妇,莫学野鸳鸯。"
委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。