译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的(de)诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可(ke)是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还(huan)在玉门关的西边。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
魂啊不要去东方!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
范增把腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑷定:通颠,额。