译文
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老(lao)人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
昨天夜里,并刀在匣(xia)子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
一半作御马障泥一半作船帆。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。