译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
茫茫的海上(shang)(shang)(shang)升起一轮明月,此时(shi)你我(wo)都在天涯共相望。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
那里就住着长生不老的丹丘生。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
少(shao)年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
76.子:这里泛指子女。
⑴柬:给……信札。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。