译文
魂魄归来吧!
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上(shang),鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连(lian)理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩(pei)带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须洒扫(sao)庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
岸(an)边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑴吴客:指作者。