译文
人在(zai)天(tian)涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否(fou)给碗茶?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但(dan)胸怀坦荡,品格高洁。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
早已约好神仙在九天会面,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
3、以……为:把……当做。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
4.冉冉:动貌。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
挂席:张帆。