译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里(li)云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
魂啊不要去南方!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈(ying)。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
回首看向窗外(wai)的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
莫非是情郎来到她的梦中?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⒍不蔓(màn)不枝,
⒀归念:归隐的念头。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。