译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
斜阳余(yu)辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
1.浙江:就是钱塘江。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
1.寻:通“循”,沿着。
4.异:奇特的。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。