译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢欣品味。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
山涧中的流水(shui),静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而(er)今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
但(dan)青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
(42)镜:照耀。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
[四桥]姑苏有四桥。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。