译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我本是像那个接舆楚狂人,
如今我故地重(zhong)游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮(yin),到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太(tai)阳默默地向西落下。
我问江水:你还记得我李白吗?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
25.谒(yè):拜见。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(7)系(jì)马:指拴马。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。