译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在污浊的世界得到显(xian)贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判(pan)刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
责,同”债“。债的本字。