译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
我就像(xiang)那绕树飞(fei)鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋(mou)造个安定的巢穴。
虽然住在城市(shi)里,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
白:秉告。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
17.翳(yì):遮蔽。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”