译文
月(yue)圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻(ke),是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我(wo)登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以(yi)来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我还存有过(guo)去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑻销:另一版本为“消”。。