译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像(xiang)车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着(zhuo)烛光俨然成双成行。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同(tong)十月清秋一样凉爽。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过(guo)了院中的回廊。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⒑蜿:行走的样子。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(49)引还:退兵返回。引,后退。