译文
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
白鹭忽然飞到(dao)水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君(jun),下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
薄帷鉴明月,月光(guang)照在薄帷上。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
中国:即国之中央,意谓在京城。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑷罗巾:丝制手巾。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。