译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一袭深红色的(de)长裙日子久了便蒙上(shang)了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
当年在华丽(li)(li)的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要(yao)索求哪种?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。