译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山(shan)消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将(jiang)对你的情意抛弃决绝!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
吴王(wang)夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践(jian)带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑴相:视也。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(33)聿:发语助词。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。