译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不象银不似水月华把窗户映得寒凉(liang),抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
①公子:封建贵族家的子弟。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
乃:于是,就。
(50)莫逮:没有人能赶上。