译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
泰山不(bu)能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和(he)彭祖。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
小院幽深寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴(liu)花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
②些(sā):句末语助词。
16.以:用来。
针药:针刺和药物。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”