译文
“天地上下四面八方,多(duo)有(you)残害人的奸佞。
金陵(ling)(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒(yan)狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音(yin);
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
正暗自结苞含情。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
②等闲:平常,随便,无端。
岂尝:难道,曾经。
望:为人所敬仰。
④ 何如:问安语。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
46、外患:来自国外的祸患。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。