译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台(tai)时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
百(bai)川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
却:在这里是完、尽的意思。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
86.夷犹:犹豫不进。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来