译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
滚滚黄河水包(bao)围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去(qu)了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟(jing)要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。