译文
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展抱负的(de)雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异(yi)探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己(ji),等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
周遭:环绕。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
苟能:如果能。