译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十(shi)多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
坐看。坐下来看。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(12)君:崇祯帝。
⑶客:客居。