译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
纤薄的云彩在天空中变幻(huan)多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈(yu)加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠(you)闲地喝着小溪的潺潺流水。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。